新浪宽频 > 纪录片 > 新纪录-新影响 > 正文
《主题大厅》:百家讲坛-中国纪录片市场

http://www.sina.com.cn 2005年04月10日20:42 《纪录手册》

  2004GZDOC的市场交易和作品推介,给中国纪录片带来一种全新气象,但几天的交易解决不了中国纪录片面临的市场围困。如何突围,本次大会带动着中国纪录片界掀起一股讨论热潮,关于中国纪录片与市场。

  张方:中国纪录片市场前景一片大好

  探索频道亚洲电视网副总裁兼中国区总经理

  原因一:付费电视的发展为纪录片频道提供广阔空间;而随着影视消费市场的快速增长,观众的欣赏品位和欣赏能力将逐步提高,对频道选择的区隔性越来越大。

  原因二:在中国尚无强势的本土纪录片品牌,这是一片有待开发的市场。

  原因三:政府对媒体产业积极持扶,纪录片正在受到重视。

  原因四:与国际媒体的合作可以使中国纪录片获得跳跃性成长,而这种合作空间已经越来越大。

  程春丽:中国纪录片市场不成熟

  中国国际电视总公司营销总监

  遵循国际规范。国内的很多纪录片没有字幕、没有台词本、没有照片,没有国际声、没有英文字幕版,那拍得再好在国际上也无法销售。今年我们在戛纳电影节上签了4个纪录片播放合同,但最后被迫撤掉合同,就是因为技术问题。我们需要能按照固定制片模式和流程进行高品质制作的纪录片导演。

  突破单打独斗。我们的纪录片创作有个越发严重的问题,就是单打独斗。独立制作,低成本,小制作,技术粗糙,这很难进入国际市场。而且发行是个更大的问题,因此我们需要一个联合体,或者有专门的力量来整合这些散勇,进行规模生产和发行。

  以销定产。创作人员应该与市场销售人员密切接触,共同探讨创作与市场的相互关系。在国外的大公司,制作人员常常要和销售人员一起进行选题策划。

  与海外公司合作进行产品包装和发行。对海外市场我们还是陌生的,中国纪录片要真正进入海外市场,必须借助国际力量。海外合作公司会寻找一流的撰稿人、作曲家、英文配音演员为节目重新写稿、配音、配乐,制作出专门供欧美发行的版本。然后依靠他们的网络优势进行市场发行。

  中国纪录片不能说没有市场,只是市场还不成熟。

  郑琼:中国纪录片在国内暂时没有市场

  北京零频道广告公司总经理

  中国纪录片在国内暂时是没有市场的。市场=产品+渠道+消费者,渠道问题最大,整个2004年,我们90%的精力都放在渠道建设上。但在中国频道资源是垄断的,提供商没有多少选择的余地,这是一个单方游戏,我们只能去适应他们的规则。于是电视台极力压价,纪录片价格完全不足以支持一支制作队伍,如果只做纪录片,我们就没饭吃了。

  创造一切播出可能,拒绝等待戈多。我们不可能在洞穴中等10年,等中国的纪录片市场完善后再出来。在市场环境不规范的今天,我们只能在艰难中努力。良性的市场不是一夜间就能形成的,我们不能安静地等待戈多到来,而是要努力去创造一切播出的可能。目前,我们的纪录片已经在很多电视台播出,合作方式主要是贴片,但我认为应该从贴片转为买片,这样我才能做一个纯粹的内容提供商。

  拓展多元播出渠道。在电视台我们无法培养自己的受众群体;因为很多节目是周播,很难让观众形成固定收视习惯;而且纪录片的播出时间越来越晚,很多想看的观众反倒看不着。因此我们注册了“东方纪录”品牌,同时加大其它媒体的宣传,比如我们和新浪有很多合作。更重要的是,我们开拓了其它播出渠道,如航空公司。只有播出渠道和盈利模式多元化了,我们才能降低对电视台的依赖。

  发出我们自己的声音。海外市场是一方面,中国纪录片还是要先立足本土,培育本土市场。在创作模式上,我们未必定要成为DISCOVERY;其实许多买家也希望中国纪录片能有自己的原创性声音,而不是按照他们的语境进行模仿。希望在中国,除了DISCOVERY模式、国家地理杂志模式,中国纪录片能够发出属于自己的声音!

  我是一个召集人。我不是一个开拓者,我只是一个召集人,那些埋头苦干十年、二十年的导演才是开拓者。我是站在他们的肩膀上做纪录片的。所以有时候我会想,纪录片不仅仅是钱的事情,或者有时候它根本就不是钱的事情,这是很多导演给我的启示。所以我愿意为他们服务,我帮他们把手头的片子卖出去,同时为他们未来想拍的片子找资金。我们似乎是在熬着。

  中国纪录片的未来确实很光明,问题是我们能不能熬到那天!

  景春寒:我们只是做了一头的事

  中央电视台海外节目中心、海外联合部副主任

  我们只是做了一头的事:生产纪录片。国内纪录片人的市场意识非常薄弱,我们一直只是在做一头的事情,就是生产;而市场需要完整的产业链,只是生产是不行的。如果你的作品只想做给自己欣赏,那可以不讨论。但如果你要让别人接受,那就要去和投资人谈市场,去适应别人。

  如果把手段当作目的,我们永远走不出去。创作上的个人风格是手段不是目的,如果我们过多地强调个人风格以及个人理解的展示,我们就看不到广阔的市场,看不到观众的接受。这种情况下,纪录片就成为一种附庸,附庸的存在价值就很小了,只能成为个人的摆设或某种势力的工具。如果这样,那我们永远走不出去。

  另外,题材相对单一市场选择度不大,缺乏成型的运作规范和创作体系,缺乏包装和营销意识等等,都是现在中国纪录片要解决的问题。

  徐蓓:纪录片有市无价

  重庆电视台纪录片制作人

  如果说中国纪录片有市场,我觉得还只是种表面的繁荣;让我感觉更多的是普遍的“有市无价”现象。我们的片子卖给凤凰台是每分钟260元人民币,当时我觉得太少,后来了解到内地的纪录片价格每分钟也就几十块钱。但是10年的拍摄,多少艰辛,我们感觉自己的劳动成果没得到应有的尊重。

  郑可文:选片三原则

  美国国家地理频道中国区高级经理

  我们选片有三个原则,一是要有很好的故事,二是要有很好的画面,三是要有流畅明快的节奏,不能拖沓。这两年我一直在国内寻找适合海外播出的纪录片,但一直很难。

  所以我们只好自己来做,但我们需要国内公司和制作人的合作。如我们与央视风云传播就有很好的合作,我们还将成立合资节目制作公司,以生产更多的本土化节目并将其发行到海外市场,这在今天已经被政府允许。

  古川润:中国纪录片是我们的盈利点

  日本NHK卫星播放部资深制片人

  许多中国作品主题都很吸引人,但遗憾的是解说、拍摄方法等都达不到NHK的标准;中国纪录片要面对海外市场,就要想到做海外版。

  NHK的纪录片在我们国内是不赚钱的,但把中国题材的纪录片卖到欧美是我们的一个盈利点。国际上纪录片的价格一般是每小时7000—8000美元,而NHK通过香港中间人购买的中国纪录片大概是2000美元一小时。

  现在我们希望通过合作提供资金和技术上的支持,并开拓渠道来提高中国纪录片的制作水平。



评论】【进入宽频论坛】【收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
  新纪录-新影响专题
 相关链接
《学府故事》进行时:强强合作 故事讲述2005年08月02日18:14
马拉多纳与库斯图里卡:传记片盛行的时代2005年08月02日18:13
《我的太阳》研讨:探索纪录片创作新模式2005年08月02日18:12
《姚明年》国内上映:奥林匹克体育电影周将开幕2005年08月02日18:07
文化之海-艺术之淀大赛作品:《越南行》2005年07月18日15:37
文化之海-艺术之淀大赛作品:《灵山》2005年07月18日13:55
纪录片《中国侏罗纪公园》主创作客聊天实录2005年07月11日18:30
《中国侏罗纪公园》第四集:《神秘赤水河》2005年07月11日12:04
新 闻 查 询
关键词

欢迎联系我们,提出您的宝贵意见
E-mail:bn@staff.sina.com.cn

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽