在湖北西部的清江水系，发祥并繁衍着一个古老悠远的民族——比兹卡，世称土家族。他们是山与水的子民，创造了奇异的民俗风情。
    Bizika has also been called Tujia Minority one generation after another. It is an ancient minority and has had a long history. The birthplace of this group of people is Qingjiang River, which runs in the west of Hubei Province. Living in the big mountains for thousands of years, they have created their own unique customs and cultures.

    于千山万壑间，比兹卡人勤劳朴实又桀骜不驯，乐观豁达又粗犷豪迈。大型土家风情歌舞《比兹卡》正是土家民族生活状态、风俗民情与精神意志的精美缩影。
    Living close to the ravines of mountains, Bizika people have been hardworking, sincere and honest. Yet they are brave, optimistic, open and straightforward. Bizika, the large song and dance musical, is just an exquisite epitome of living conditions, customs and the wills of Tujia people.

    该剧不设置线性发展的故事和剧情，也没有互为关联的角色化人物、却无不涵盖土家民族人文风情的方方面面，包括了比兹卡后裔男女老幼各种角色。
    This musical has neither linear plots nor interrelated roles. However, it covers all the aspects of Tujia Minority and includes all types of roles, both men and women, the old and the young, all of whom are descendants of Bizika.

    亦歌、亦舞、亦诗、亦剧，交融同构的艺术样式正是土家风情的立体呈现。
    The musical has various art styles, including singing, dancing, poems and plays, all of which are the vivid presence of Tujia local customs.

    透过该剧，不难看出土家民族原始古拙的生活方式，领略其原生态的土家歌舞韵味，感受比兹卡儿女勤劳的生活态度，浪漫的爱情故事和豁达的生命观念以及他们热爱生活、冀望未来的时代心声与灿烂远景。
    Through this drama, we can clearly see their primitive way of living, appreciate the aboriginal Tujia people’s singing and dancing, and be affected by these hardworking Bizika people’s life attitudes, romantic love stories as well as their magnanimity towards life and their hope for a splendid future.