新浪宽频 > 生活 > 正文
Kaftan10周年庆典时装展

http://www.sina.com.cn 2006年09月07日17:51 法新社

  Kaftan时装展于2006年庆祝10周年。这个于Marrakech举行的高规格活动给设计师们提供了一个施展才华的机会。在阿拉伯国家这是他们事业上重要的跳板,每个人都必须要在一些社会精英面前展现出自己的眼光。这个盛事也旨在为那些年轻来自乡村的女孩儿提供教育。

  The Kaftan event celebrates 10 years in 2006. Famous in Marrakech, this highly prized event offers designers and young rising talents, from Arab countries, a real springboard to their careers; each has to present their own vision of the kaftan in front of the cream of society. This celebration at the same time aids the education of young girls from rural areas though the organization CSSF (Comitéde Soutien Ãla Scolarisation de la Fille Rurale au Maroc). ITW Sophia Benbrahim in French. Music : Fashion show

  ITW Sophia Benbrahim in French :

  The kaftan is a ceremonial dress from the 12th century that was originally made for men. The women wore dresses but with a sort of veil but not a veil like today, I'm talking about a cape so that they were hidden. So it was actually the man who had the very richly embroidered kaftan and then in 18th century women stole it from the men and then it became as I said before a ceremonial dress. It has a very basic original cut, it's a vertical rectangle and the sleeves are also rectangles which is worn with a belt. These days the cut is beginning to be refined, to evolve. There is an enormous amount of embroidery. It's an item of national heritage, it isn't a item of folklore, Moroccans wear them particularly the women, they always wear them at ceremonies: for weddings, for baptisms.


发表评论

爱问(iAsk.com)


评论】【宽频论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭

欢迎联系我们,提出您的宝贵意见
E-mail:bn@staff.sina.com.cn

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京市通信公司提供网络带宽