二、电影语言的成功运用

　　先说说什么是语言。从本质上说，凡是能够承载信息、表达信息的，我们都可以称之为语言----不管那是一种样的什么东西，不管它是看得见的、看不见的、摸得着的、摸不着的……也不管它是一维的、二维的、三维的……很显然，电影画面和电影配音都能够承载信息、表达信息，因此，可以说，电影情节是一种语言，电影画面是一种语言，电影配音也是一种语言。

　　下面我们来分析《百万宝贝》在语言上的成功运用：

　　(一)整体语言。

　　《百万宝贝》整体语言是指，影片通过什么来承载、表达和服务了“为了实现自己的愿望、做自己最喜欢做的事，即使是付出生命，我们也在所不惜！”这一主题。扼要地说，它通过了一个超龄女性(麦琪)在拳击运动上的奋斗历程来表达(这个奋斗历程由黑人老拳手格兰特先生借助了画外音来讲述)！麦琪的整个奋斗历程就是影片的主要线索。为了使影片更加内容丰富更加具有欣赏性和艺术性，除了主要线索之外，影片的编排者又设置安排了另外两条次要线索：一、弗兰基的忏悔历程；二、丹吉尔的奋斗历程。(有些观众朋友认为，弗兰基和麦琪之间的情感历程，是影片的一条重要线索。其实不是的，影片无意要去讲述爱情或者友情。因为，它不是在谈感情，而是在谈一些比爱情比友情更为凝重、悠远和深邃的东西。所有的人物情感变化，在这里只能够作为一种逻辑性补充----为了使影片看起来更加生动真实及更具感染力。这种逻辑性补充，远远不能够当成影片的重要线索来看待。如果真的把它当作重要线索来看待，那就是没有领会影片的真正内涵，看偏题了。)

　　《百万宝贝》对整体语言成功运用的所在：从主要线索来说，首先，它通过了“拳击运动”，其次，它借助了“女性”，再次，它安排了“超龄的”，最后，它设置了“付出生命”，这一切，都高效、成功地承载和传达了主题；从次要线索来说，它借助了“丹吉尔的奋斗历程”，有力地烘托、陪衬、暗示和点染了影片主题，同时，它借助了“弗兰基的忏悔历程”，提高了影片的艺术价值和观赏价值；从主题音乐来说，它是具备了高效的打动人心及烘托主题的能力；从画面色调来说，它也成功地营造了浓厚的气氛、有力地烘托和服务了主题……

　　(二)局部语言

　　局部语言包括各种方面：场景片段、演员的细节表演、情景配音、画面背景，灯光色彩，拍摄角度，人物化妆，道具摆设等等。

　　如何成功地运用局部语言，并不是很大的难题，有一定的技术性的解决方案和技巧，作者也就不再一一赘述了。在这里，作者仅从演员的细节表演和场景片段这两个方面来阐述举例：

　　1、演员的表演，只要能够“把既定的丰富内涵，高效地承载并表达出来”就可以了。比如，在第一场戏里，“麦琪”有一个镜头，在镜头中，她笑了。她的这个表演，也就是说她的这个“笑了”，高效地传达了“她看到了弗兰基很优秀、很棒，这使她很受吸引，同时也使她感到高兴”，因此，她“笑了”。

　　在这里，需要提一下的是，在制作水平比较低的片子里，同样情况下的演员的“笑了”，可能就会笑得有点呆板，或者说笑得有些肤浅，让人看了不能理解其含义，或者是让人看了领会不到什么内涵；要不就是演员的“笑了”过于直白过于明显，让人一看就觉得“那是演的”，这样一来，就导致了影片在细节上失去真实性和感染力。而造成这一切的，就是演员没有做到“把既定的丰富内涵，高效地承载并表达出来”。

　　2、在安排麦琪出场的镜头里，假设来这么一个安排(这样的安排在国内影片里比比皆是)：麦琪走到观众席中，找了个位子坐下，然后观看比赛，看着看着，她笑了……这样的安排，完全是合情合理的，并不存在什么不可以，只是，假如真的是那样安排了，就会说明一个问题：导演水平低！不是说他没脑子，而是说他不高明、不怎么有内涵(也就是浅薄)！那样的安排，不仅造成了拖泥带水、繁复罗嗦，也造成了影片失去简洁、有力和流畅……任何的场景片段上的过多安排，都是不必要的！想要把影片拍成“最佳”，那些不必要的细节(没有丰富内涵的画面安排)，将成为一种克星！

　　结语

　　综上所述，我们发现：如果中国电影在话题上能够进行最深化挖掘、拓展，让主题具有最深刻最彻底的内涵；如果中国电影在每一个片段、细节里，能够做到具备了六个以上的指向功能，或者说蕴含了六个以上的内涵，那么，中国电影就离世界一流水平不远了----而准备好了影片的整体内涵与局部内涵之后，再去进行电影整体语言与局部语言的筛选和提炼；当所有的内涵，通过最恰当最有力的电影语言简洁而高效地体现，那时候，制作出来的影片就真的成为名副其实的“最佳影片”了----不管是在中国来说，还是在全世界来说。

　　作者简介：陆华慧，青年作家、编剧，笔名深探，男，广西人，现居南宁，毕业于广西大学社会科学与管理学院。