[主持人]:各位网友大家好，现在是《DV创作大家谈》栏目的第二期，最近“2005大学生优秀DV纪实作品有奖征集”作品展播已经开始，欢迎各位网友点评。为了更好的交流DV创作的经验，我们邀请研究从事DV创作的专家、学者来和我们一起谈谈他们的经验，欢迎您就感兴趣的话题网上留言或者发邮件给我们。本期作客《DV创作大家谈》的嘉宾是辛悦先生。辛悦先生，你好。 [09:46]

　　[辛悦]:各位网友大家好！ [09:47]

　　[主持人]:辛悦先生是资深制片人并担任《DV＠时代》的艺术总监，近年来在DV赛事和评选中经常可以听到他的声音。辛悦先生，您认为目前从事DV创作的整体水平怎么样？ [09:47]

　　[辛悦]:客观的说还是比较业余，从大量的作品来看，处于专业水平的还是院校的学生和专业从事影视创作的人比较多。 [09:48]

　　[主持人]:也是为了解决这种提升DV创作的能力和水平，我们的第一个话题来谈谈电视语言的问题，因为想要做好一部作品首先要懂得做这部作品的语言，辛悦先生您觉得电视语言是什么样的艺术？ [09:50]

　　[辛悦]:当然我们不提学院派对电视语言的定位和概念的解释，我想说的是我个人对电视语言的描述，也不能说理解，因为毕竟有一个很正统的概念在那里面。我认为电视语言是一种综合艺术，首先是文学。当文学这个行当出现在电视语言当中，首先它的表现形式是一种语言，说出来这个语言之后就是有形象，我们管它叫“语言形象”。另外一个是造型艺术，造型艺术里面主要是摄影了，构图啊，用光啊，色彩啊，还有表现的一些手段，比如说我们电影人常说了推拉摇移甩，还有景别，作为主要的电视语言来存在的，因为它是一个可见的。还有一种是音乐形式。任何一种影片不管它是剧情片还是纪录片，还是所谓的专题片，它都有音乐。实际上这三种都是属于艺术范畴的，当然还包括剧情片里的化妆等等专业的门类，我们把它综合到一起的时候，我们把它叫电视语言，或者叫电影语言。实际上电视的很多的表现手法都是从最早的电影的基础过来的，这个无庸置疑。电视人作为后来者也不用去说什么。很多成规律的东西都是从电影那里继承过来的。 [09:51]

　　[主持人]:我们了解到要学习一门综合的艺术，像电视语言，首先需要拆借开来，从文学、造型艺术和声音等一个一个来理解，下面我们具体说一下分门别类的艺术形象，首先我们说文学。很多人都知道我们从小就要写作文，但当我们拿起摄影机的时候先不用自主的用文学的东西来结构片子，很多人会写大段的解说词，剧情片创作的时候会用台词来叙事，大段的台词和对白，您对于影视作品中这样的使用文学这样的一个艺术元素怎么看呢？ [09:52]

　　[辛悦]:文学在影视当中有它比较重要的形式。它不同于一般的小说创作、诗歌创作，不同于一般的政论。它实际上在影视创作当中我个人认为文学的因素更看重的是它的特定的画面感。我们无法想象，我把一本小说直接转成影视剧、电视剧或者说各种类型的电视作品，我无法想象。就是总要把它改造过来。这种过程或者说变化是很微妙的。很多的作家对这点很难掌握，他可能是写小说的好手，但是你让他把自己的小说或者别人的小说改成电视连续剧或者符合电视创作的一些解说词或者对一个事物命题的描述的时候，他会有困难。但是我感觉除了电视剧以外，除了剧情片以外，其他的文学在影视当中的这种形态更像散文或者说更像报告文学，看起来它是跳跃的，但是有一条主线在里面，所谓的形散神不散，比较起来电视可能更需要激情，需要那种蓬勃的爆发，需要那种深情的描述，这点可能和文学也不太相同。 [09:53]

　　[主持人]:当文学走进影视艺术语言的时候，可能更需要用画面感的东西，文学就变成一种辅助，可以这样说吗？ [09:54]

　　[辛悦]:还不是辅助，我一直强调文学在影视当中的作用。这种有一个趣味问题，真是有一个趣味问题。话可能说起来有些长、有些远，从现在的电视节目我们可以看出一些苗头，但是这些苗头也不是一天两天，若干年后我们也会发现，很多作品雷同。一个影视剧比如说武打戏火的时候都是武打戏，历史戏火的时候都是历史戏，警匪片出来的时候到处都是警匪片。这个我们很难理解。影视创作是最丰富的，因为动用了所有的艺术手段，应该是最丰富的，除了剧情片其他的包括纪录片、我们国家说的专题片和电视散文，它应该是趣味盎然，中国的生活又处在这样一个伟大的变革时期，在历史上说，正是创作的黄金段，其实我们应该有特别大量的作品出来。但是真的很可惜，很多都是雷同的，还有就是抄袭，你抄我我抄你。 [09:55]

　　[辛悦]:另外一个趣味的不完整性，有些东西不是趣味盎然，你会觉得这个片子我们大家观赏的时候怎么就那么不舒服，音乐用的不准，文学语言用的也不准。其实文学语言哪怕你是骂人的话都可以骂出彩来，比如说剧情中需要一句骂人的话，哪怕是国骂都没有关系，你可以骂得有水平，你骂的对象感特强，因为这个就是来源于生活。还有一个是速朽，这几个不是我总结出来的，是看一些资料当中。一个作品见面之后迅速就腐朽了，在影视播映当中，甚至在人的记忆中找不到了，化成泥化成水了。咱们就拿电视剧来说，不谈电影，电影太复杂。有些特别优秀的如《大宅门》等作品，我们今天回忆的时候隐隐约约觉得那个片子不错，但是我们到底对它记下了多少，有些很遗憾。也许是播出段的时间，那个片子特别优秀，郭宝昌导得特别棒，还有像《大染坊》，非常好。但是不知道为什么在我们的记忆中越来越淡，因为影视剧太多了，它能够给你留下印象的时候，往往是在电视传媒中消失的时候，可能这个不是必然的，但是毕竟是一种现象。所以我个人说在创作当中还要强调它的趣味。 [09:58]

　　[主持人]:您刚才提到的一些影视作品，包括像其他的纪录片专题片等作品，可能都是专业的影视创作人员来做的，但是影像越来越丰富的时代，可能有一部分，特别是以后随着DV的发展，会有一大部分所谓民间、平民创作的视角来加入到呈现影视艺术的行列中来，从事这样艺术创作的人，在影视艺术语言方面应该注意如何对自己的训练呢？一个人作导演、作编剧包括场记、剪辑师、音效都要自己来做，对于这样的人，您对他们在电视语言上的训练有什么样的建议？ [09:58]

　　[辛悦]:确实是，我个人在一篇文章中说，DV时代到来后会让我们的生活特别丰富多彩，每个人可能成为导演、摄影、编剧，电视每一个行当都有可能去涉及。我个人认为是这样，比如说你拍一部题材，无论是记录的还是剧情的或者是其他的电视形象，首先你要有一个好的文案，你不是去散漫的、任意的反映一个命题或者一个人物或者一个故事。你是很一本正经，很庄重的，甚至是激情四射的去描述我们曾经过的那一段生活。这个时候你真的这个时候特别小心的把每一次感受，点点滴滴都写在先期的剧本上，最开始可能不是剧本。把所有的感受，把所有的那种点点滴滴，你自己感受特别趣味盎然的东西放在纸上，然后整理出来，这个很重要。 [10:01]

　　[辛悦]:也许它是一个纪录片，就是简单的记录日常的生活，这种生活状态可能在不断的重复，但是它特别的有味道。比如说我们家有一个小狗狗，每天早上它起来之后要给主人打个滚，因为它要吃早点了。这种生活就是趣味盎然，你不要看人和狗的关系，这里面还有尊重，生物之间的尊重，还有这种同情、怜悯，有很多人类特别高尚的情感在人和狗的关系中存在着。你看见事小，但是当你仔细的把它做成影片的时候，趣味盎然。也会给人的人格本身带来一种丰富。我们说的是刚开始的文案工作。这个文案工作牵扯到一些语言形象了。我们说电视语言有几部分，文学形象，当需要内心独白或者画外音的时候你会把它很严密的写下来，这个就是你的内心感受。 [10:03]

　　[辛悦]:另外一个就是摄影，我们在拿DV来想创作作品的时候，我提醒各位网友，这是我的经验之谈，也要想好每一个镜头。我个人建议，假如你不是专业学影视创作、不是专业学习电视影像艺术的，你去买一本比较浅的电影入门，就是关于电影摄影的电影入门，可能大街上哪都是，你仔细挑选一下，不用大厚本。 [10:04]