第五届

　　比赛日期：2000年3月24日

　　比赛地点：广州白天鹅宾馆

　　演讲主题：成功之我见

冠军：陈恒，上海外国语大学

　　2000 Session

　　Time: March 24, 2000

　　Venue: White Swan Hotel, Guangzhou

　　Topic: My Definition of Success

　　Champion: Chen Heng, Shanghai International Studies University

　　If a person inherits his father’s millions of dollars and leads an easy life, he is not a successful person even in material terms, because there are no difficulties involved in his achieving affluence. The term “success”, to be sure, will not sit still for easy definition. But as I understand it, the true meaning of success entails a combination of both the process and the satisfactory result of an endeavour.

　　–Excerpt from Chen Heng’s speech

　　第六届

　　比赛日期：2001年3月30日

　　比赛地点：北京国际会议中心

　　演讲主题：北京2008：

冠军：戚悦，北京语言文化大学

　　2001 Session

　　Time: March 30, 2001

　　Venue: Beijing International Convention Centre

　　Topic: Beijing 2008: the Meaning of the Bid

　　Champion: Qi Yue, Beijing Language and Culture University

　　The first and foremost thing is to let people fall in love with the city at first sight, attracting them by its unique image. What image does Beijing intend to create for itself once it has the opportunity to host the 2008 Olympics? It is known to all that the Beijing Municipal Government has already set the theme for the future games: New Beijing, Great Olympics. For me, the 2008 Olympics will be a great green Olympics illuminated with two more special colors, yellow and red.

　　– Excerpt from Qi Yue’s speech