2004年6月22日美国劳工部长赵小兰和美国商务部长埃文斯到达北京，与中国商务部长商谈有关中国市场经济地位和知识产权保护的话题。《华人纵横天下》节目在美国拍摄、采访了赵小兰。

　　点击观看采访赵小兰(精华版)：宽带 窄带

　　点击观看采访赵小兰(采访实录)：宽带 窄带

　　2001年，美国总统小布什力邀赵小兰出任劳工部长，出人意料的是遭到赵小兰的再三婉拒，她认为时机还没有成熟。直到老布什出面说话，她才欣然接受。她凭借自己的才华和实力，成为华人移民美国200多年来第一位华裔内阁部长。小布什在提名赵小兰出任劳工部长的记者招待会上，称赞她有很强的行政能力、很高的工作热情和为民众谋福利的责任感。接受小布什提名后，根据美国的法律，赵小兰必须辞掉其他职务，为此，她放弃了一份年收入达100万美金的工作。她说，之所以愿意接受提名，真的不是因为想当这个官，而是这个职务可以帮助更多的人。

　　赵小兰：你知道我选择的不是无聊的政府。我非常幸运，而且当我长大成人时，我的父母亲一直鼓励我去进行真正的探索，去开拓我的视野。所以这是我冒险的起点，我想去尝试不同的事情。我父亲是个企业家，但我认为这个世界不仅仅只有商业，还有很多其他东西。正因为如此，当我是银行家时，我希望能抓住进入政府工作的机会。而当时我听说了白宫的国会会员。所以我就去申请了，而且被选中了。虽然我当时不认识任何人，也不怎么了解这个事情的情况，只知道这是一件非常好的，很有声望的事情。当然真正激发我兴趣的是去发现不同的事情。做银行家时，我和私人借方做交易，我是借方，只有我自己。然后他(她)的律师，大部分情况下时他本人，和我的律师及我做一笔交易只要两个小时。但我也曾与联邦政府做交易。首先，当交易接近尾声的时候，会有一大垒的文件，做一笔交易就要花上几周的时间。我要一大群的律师帮我，借方也有一大群律师，政府也有。所以虽然我当时还是个年轻人，年轻的商人，但我觉得在政府寻求公正和商业寻求效益之间肯定会有一条协调的纽带。也许我对政府有更多的了解之后，我就能成为这样一条纽带，我就可以帮助双方理解对方的想法。这就是我选择政府工作的原因。

　　赵小兰是上海嘉定马陆镇人，1955年出生，1963年在她八岁的时候，随父母移民美国。1971年中学毕业，1975年大学毕业，1979年以优异的成绩获哈佛大学商学院企业管理硕士。1983年被选为“白宫学者”，担任白宫高级官员的助手，1986年出任联邦航运署副署长，后来担任美国银行高级副总裁，1988年被里根总统任命为联邦海运委员会主席，1989年又被布什总统任命为交通部副部长。1991年任美国和平工作团团长，1992年至1996年担任美国最大的慈善机构---美国慈善基金会主席。2001年一月二十九日由美国参议院表决通过，出任美国劳工部长。

　　赵小兰：如果年轻人努力，一定可以找得到，我可以告诉你我一生的经历。我从没想过我能到这里来。你知道我大学刚毕业时的目标吗？我仅仅希望自己能够生存。我仅仅想找一份工作。我仅仅想能在经济上帮助我的家人。所以，我想，我有一个好的目标。我渴望我能对我的工作做一些改变，超过我自己的能力。我想每一个人都可以有超过他自己的梦想，然后为之努力。生活就会很精彩，很宽广。

　　赵小兰：我非常的幸运，我提到过。但是我有许多兴趣。在我的生活中我有很多乐趣。我非常希望有更多的亚裔美国人能和我分享这一切。因为在我的经历中，我常常想：“哦，天啊，这真是太精彩了”。你知道这很单纯。我想和更多的人分享。我希望，我也自信，会有更多的亚裔美国人走到主流社会。他们能越来越适应这里的文化和语言。他们也可以看到越来越多的令人兴奋的东西，商业，艺术，科学，体育，音乐等等的领域都有机会，而且在这里有很多冒险。我希望每一个人，你，观众们能真正地感到生活是一个伟大的冒险。你也可以和我一样。

　　就在赵小兰出任美国劳工部长的听证会上，一位国会议员语带双关地试探赵小兰：“你当了劳工部长，是否将成为美中两国的桥梁？” 赵小兰不卑不亢地回答：“布什家庭本身与中国领导人有着极佳的关系，我是美籍华人，当然希望能成为美中交往的桥梁，为两国的友谊和发展贡献力量。” 一直以来，华裔对美国的忠诚一再受到怀疑，许多人在美国政坛上中箭落马，这本身令人感到厌倦，这也成为华裔的政敌在关键时刻的一个杀手锏。赵小兰从不讳言自己的移民身份，即使是在就职演说上，她首先就提到，自己是坐着小船来到这个国家的。她说，她经历过移民家庭的痛苦，领受过种族歧视的滋味，所以她要尽她最大的能力，消除种族歧视，帮助移民家庭实现他们的梦想。

　　赵小兰：我想说我不希望你们成为“赵小兰”，我希望你们成为你们自己。美国是个非常好的国家，它有很多很多机会。今天，“赵小兰”可能已经到了一个很高的位置，明天可不一定。明天又可能会有更多新的机会，更高的目标去追求，我仅仅可能到达我已经到达的位置，我不可能在往上了，所以我们需要新的领导人，有不同想法的人，所以他们应该努力去成为他们自己。我认为这个非常重要，他们应该去发现他们自己到底想做什么，去发现可以在这个社会上获得机会，因为机会是无穷的。比如，当我长大时，我非常胆小，我非常害怕，因为象亚洲人，我们没有很多机会。你知道如果我们一生有一个机会就已经非常好了。所以有时候我们会非常害怕从事新的事物，或者我们对于一个小小的机会都会过于在意,因为在那些国家机会并不像在这个国家这么多。在这里机会成打地在你身边飞。如果你错过一个，你根本不用过于担心。你可以去寻找其他的机会。我记得有一次遇到中国老乡，一个牧民。他正在努力成为学士，他希望通过学习能够走出那个放牛羊，点煤油灯的地方。他们只有一个机会参加一次考试，去北京，但是他们失败了。他们以后20年的生活是被毁掉了。他们希望、祈求能够在20年前再参加一次那个考试。这不是美国，在美国如果你做错一件事情，不用太担心，可以继续向前进。我想这是我所知道最最重要的原因。因为在以前我是如此害怕犯错误，因为我想如果我犯错我就永远不会有第二次机会，我的人生将被糟踏，也会是我的父母蒙羞。纽约时代杂志将写成赵小兰如何使她的家族蒙羞。美国不是这样的，这里有很多机会，所以努力奋斗做你自己想做的，当然一定要慎思，不要莽撞，一定要考虑好，但是如果你真的想去做，你真的喜欢做某件事，那就去做，去想，再去做。如果你失败了，没有关系。这是一个充满机会的国家。如果你失败了，你还有很多机会。

　　现在，赵小兰已经走马上任，除了与工会组织以及大企业、大公司沟通，还要与国会、与部属接触，她每天工作十五六个小时。她强调，在她领导下的劳工部运用法律保护工人利益的大原则不能变，其中包括保证工人们拥有安全的工作环境，保证他们每一天诚实的劳动能够得到真实的报酬，保证他们不受种族歧视的对待。她说新世纪的经济发展模式与传统的发展模式有很大区别，它将给劳资双方都带来难题，未来资方将因找不到合适的工人而头痛，而想得到那些工作的工人又必须经过培训才能上岗。劳工部在新世纪的职能就是帮助人们适应新变化。赵小兰上任后，设立了两个办公室，一个是“二十一世纪劳工办公室”，一个是“残疾人就业政策办公室”。她说，我们必须关注那些因为残疾而被拒绝了工作机会的人。

　　赵小兰：我想在这100天里我首先要做的事情是了解这个部门，向那些职业工作人员表示我对他们的尊敬，去了解他们在这个换届时期的工作，请求他们帮助我和总统先生尽快开始我们的工作。所以在我上任的第一天，我就拜见了所有的员工。我主持了一个小时的咖啡短会。然后我视察了整座楼，我去认识楼里的清洁工，感谢他们在整座楼打扫得那么干净。我也走访了打印室和出版室的员工。我只是相对他们说声谢谢，感谢他们在这个换届时期的工作，是他们使我们的工作得以继续。

　　赵小兰：第二，我要简单的了解我们所有重要的问题。我们有很多非常重要的问题。我想确信我做出的决定是正确的。所以我要确信自己是在职业工作人员的专家知识基础上做出决定。而且我不仅要组织劳工协会，我还要组织商业协会，大的、小的商业和这个劳工部门所代表的所有成员。所以我要去认识很多不同的人，听听他们的想法，只有这样我才能做出好的决策。

　　赵小兰：我的第三个目标是我的长期计划的实施。在这方面我可能要讲很多我是如何为未来准备我们的劳工队伍。这是劳工部，它代表着所有的劳工人员，目前它组织了20%的劳工人员。剩下的就是那些分散的小商人。但我也代表他们。人口统计显示美国正在进入人口老龄化。这意味着在将来的50年我们会出现劳工缺少的城市。所以这个问题涉及到我们怎样来关注我们的老龄人口，以保证他们得到他们该得到的经济保障。但也涉及到我们如何保证我们有需要的新的工作人员，所以这里就有一个移民问题。我们将拥有的新的岗位和员工。同时我也担心技术缺代问题。你知道现在有很多高薪科技的工作岗位。那些工作的报酬很好，而且也因此产生一大批百万富翁。但也有很多很多人不能胜任这种工作。所以就有一个技术缺代的问题。我们部门的目标就是要解决这个劳工缺代的问题。当然技术缺代是这个问题的本质，我们的任务就是要帮助我们的国家为21世纪真正全球化和激烈竞争的市场提供劳工。

　　从19世纪四五十年代，华人移民开始大批到美国西部淘金，到现在已经有160年的历史。这期间美国常以各种流行疾疫为由，进行反华排华行动。1882年美国通过排华法案，不让中国劳工进入美国，并明令禁止华人通过归化取得美国国籍。一直到1943年12月17小罗斯福日签署废除排华法案。臭名昭彰的排华法案，正式走入历史。历时61年的排华法是美国历史上第一次禁止一个种族进入美国的法案。没有人想到120年后，美国华人从“苦力”、“猪仔”到当任劳工部长，走过的又是怎样的一条漫长而又血泪斑斑的道路。

　　赵小兰：我想我们已经比30年前开放多了。当然毫无疑问会有很多问题。比如各种困难，挑战，障碍，和不公平。但我相信我们会做到。因为人口在不断变化，我们将会看到这一天会越来越近。现在，你知道，我们中间亚裔美国人，西班牙裔美国人，非洲裔美国人占大多数。他们在选举政治面前有着越来越大的影响力。而且你也知道，这是个多元化的国家，我们大家在选举方面都有影响力。

　　身为一个文化缝隙中的优雅摆渡者，赵小兰可以说是鱼和熊掌兼得的人，当往事成为她在美国的绊脚石时，她从不缅怀过去，而是专注于现在。她吸收西方最高级的事物，同时不放弃本身丰富的传统。她与海外华人维持联系，经常光顾中国城，积极参加华人社团的活动。

　　赵小兰：我觉得亚洲传统对我的影响特别深，我认为它是我的一部分，而且永远是。我从我的亚洲传统中得到了很多的力量。我想她给予了我很多支持，情感上的支持。在我遇到困难的时候，她真得给予我无穷的信心。我想我们亚洲人常常有一种长远的眼光。你知道，我们总尽量不太高，也不太低，我们总设法保持平衡，很稳健。我们亚洲人强调家庭和教育。所以我觉得那些都是非常非常好的、能够支撑我们的传统。对我来说，我的亚洲文化和亚洲背景的各个方面都是力量。比如，你知道，我在我的办公桌上摆着许多照片，我喜欢这么做。其中有一张是我和父亲去访问它老家时拍的。我和他在1981年访问中国，那时候中国刚开始搞现代化，还比较贫穷，但我父亲想去看看老家，看看那边的情况。为了欢迎我们那个村庄专门修了一条马路，把整个村庄收拾得很干净，而且送来他们最好的礼物。你看我在那边拍的这张照片，那是个非常落后的地方。有一群孩子围着，旁边还有一只猪。我拍这张照片是想在我遇到困难是它能提醒我自己，既然我的父亲能够生存，又干得如此很出色，而且从那个环境中走出来，那么如果我是她的女儿，我肯定也能够面对并且战胜任何困难。这种提醒给了我很大的信心和力量。当我面临困境时，我告诉自己我是中国人，我们有5000年的历史，虽然我们经历过各种困难。我也将生存下来，所以认为我们必须利用这些来鼓励我们自己，我们来自伟大的历史，伟大的民族。我们现在又都是美国人，它也是我们的文化遗产的一部分，我们的文化传统将变得更加丰富更加强大。

　　赵小兰的父亲赵锡成毕业于上海交通大学，现任美国福茂航运公司董事长兼总经理，是美国航运财经界的知名人士。一些苛刻的媒体谈及赵小兰的成功时也无不赞扬道，“赵小兰那种不亢不卑，带有适度的矜持与华裔尊荣的气质，来自她那特殊的家庭教育。”就连老布什在任总统时，也曾十分认真地对太太芭芭拉说，应该虚心地向赵家学学怎么管教孩子！赵锡成有五个女儿，被称为“赵氏五朵金花”。赵小兰是老大，她与二妹小美、四妹小亭、五妹安吉都毕业于哈佛大学，三妹小甫则是哥伦比亚大学的法学博士。

　　赵小兰：我的父亲对我只是个自然的引导，更多的是我自己的兴趣，是我希望在这行业做更多有用的事情的愿望。他总是尽力去帮助他们。他也把这些东西传给了他的孩子。我们都可以帮助别人，我们也应该帮助别人，所以怀着这个理念，你知道，我参加了许多额外的文化活动。上学时我对课外的活动总是特别积极。而当我是银行家时，虽然我很忙，但我总是参加志愿工作，总是尽量去帮助人。所以当我成为和平组织的董事只是我在志愿工作这方面的自然延伸。只是这回是为和平组织做志愿工作，而且是全身心的。

　　赵小兰是赵家最后出嫁的女儿，1993年初忙于事业的赵小兰与五十一岁的美国肯塔基州共和党籍参议员麦康诺成婚，那一年她四十岁。

　　赵小兰：我努力找一个中国男孩，但是我太高了，我的母亲总是担心我。你知道了，她也非常高，所以结婚非常晚。所以听说我和我丈夫要结婚是有点滑稽。我要他去我家里，而且它必须当找我全家的面向我求婚。所以他去了，拜访我的家人。我们坐在桌边，我们姐妹坐在桌子的一边，我的父亲坐在桌子的一头，我母亲坐在另一头。我坐在父亲的旁边，看找我的丈夫，我的未婚夫。我的朋友也和我在一起。他不得不告诉我父亲和姐妹他要做什么，他要娶我，他要照顾我。所以我的姐妹们从头到位看了他一遍，对他点了点头，他们同意了。你知道，Mitch比我大10岁，所以想他这样的一个人要经历这种事情是有点可笑的。

　　电视越来越不好做，观众的意见越来越大，因为有网络、有报纸、有飞机、有境外媒体，原因很多。终于出了个《华人纵横天下》，让大家眼睛一亮，新鲜、有素质、有智慧，大有把全球有出息的华人一网打尽的味道。平时难得一见和了解的重量级人物包括总统、总理、部长、诺贝尔奖得主、奥斯卡奖得主、格莱美奖得主、建筑大师、大学校长、神探、身价一百亿以上的财经人物，在《华人纵横天下》里都能看到，这不能不说是厉害。厉害后面的是一个没有政府背境，靠借来的五百万走遍全球完成这个浩大项目的人，一个面对媒体历来低调的当家人，只有工作场合才尽显本色的人。

　　现在《华人纵横天下》在上海、广州等80家电视台和台湾中天电视台以及日本、韩国、美国等国家和地区电视台周末黄金时间联袂热播，引起了巨大回响。凤凰卫视美洲台、欧州台、中文台也正在与制片人协商播出事宜。《中国青年报》、《人民日报》、《北京青年报》、《光明日报》、《世界日报》(美)、《国际日报》(美)、都以整版或大篇幅的文章点评了一番，国内三大航空公司的1200条航线、13个国际机场每天都在循环播出，那架势好像在让大家记住这个节目，也要让大家一起见证不久的将来，英雄人物还剩几个。